This is a simple bookmarklet that inserts a random U.S. address into the Add New Project pop-up on PRM or the Create New Project page on XA. Click and drag the button to your bookmarks bar, then just click it when you want to insert an address.

InputAddress ← Click and drag to your bookmarks bar

(Tested and working in Firefox and Chrome.)